TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
courbe en S [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Design
- Road Transport
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse curve
1, fiche 1, Anglais, reverse%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- S curve 2, fiche 1, Anglais, S%20curve
correct
- reversed curve 3, fiche 1, Anglais, reversed%20curve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In connecting straight (tangent) sections of roadway with a horizontal curve, several options are available. The most obvious of these is the simple circular curve, which is just a curve with a single, constant radius. Other options include reverse curves, compound curves, and spiral curves. Reverse curves generally consist of two consecutive curves that turn in opposite directions. They are used to shift the alignment of a highway laterally. The curves used are usually circular and have equal radii. 4, fiche 1, Anglais, - reverse%20curve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- S-curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Transport routier
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contre-courbe
1, fiche 1, Français, contre%2Dcourbe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrecourbe 2, fiche 1, Français, contrecourbe
correct, nom féminin
- courbe en S 3, fiche 1, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbe en S : terme recommandé par l'OLF [Office de la langue française]. 4, fiche 1, Français, - contre%2Dcourbe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de carreteras
- Transporte por carretera
- Transporte ferroviario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ese
1, fiche 1, Espagnol, ese
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Road Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reverse curve
1, fiche 2, Anglais, reverse%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- S curve 2, fiche 2, Anglais, S%20curve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- S-curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Conception des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe en S
1, fiche 2, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tronçon de voie formé de deux courbes de sens contraire qui ne sont pas séparées par un alignement droit. 1, fiche 2, Français, - courbe%20en%20S
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sigmoid curve
1, fiche 3, Anglais, sigmoid%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- S-curve 2, fiche 3, Anglais, S%2Dcurve
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A sigmoid curve is produced by a mathematical function having an "S" shape. Often, sigmoid function refers to the special case of the logistic function [...] 3, fiche 3, Anglais, - sigmoid%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe sigmoïde
1, fiche 3, Français, courbe%20sigmo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- courbe en S 1, fiche 3, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- curva sigmoidea
1, fiche 3, Espagnol, curva%20sigmoidea
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- curva sigmoidal 2, fiche 3, Espagnol, curva%20sigmoidal
correct, nom féminin
- curva-S 3, fiche 3, Espagnol, curva%2DS
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Representación gráfica en forma de S. 4, fiche 3, Espagnol, - curva%20sigmoidea
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- S-bend
1, fiche 4, Anglais, S%2Dbend
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- S-curve 2, fiche 4, Anglais, S%2Dcurve
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There should be no turns just at the top of hills or small bumps. S-bends should be avoided. 3, fiche 4, Anglais, - S%2Dbend
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 4, La vedette principale, Français
- virage en S
1, fiche 4, Français, virage%20en%20S
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courbe en S 1, fiche 4, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lors de la préparation du parcours, les virages en S doivent être évités. 1, fiche 4, Français, - virage%20en%20S
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Steel
- Heat Treatment of Metals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- T.T.T curve
1, fiche 5, Anglais, T%2ET%2ET%20curve
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- isothermal transformation curve 2, fiche 5, Anglais, isothermal%20transformation%20curve
correct
- isothermal transformation diagram 3, fiche 5, Anglais, isothermal%20transformation%20diagram
correct
- time-temperature-transformation curve 4, fiche 5, Anglais, time%2Dtemperature%2Dtransformation%20curve
correct
- S-curve 3, fiche 5, Anglais, S%2Dcurve
correct
- time-temperature-transformation diagram 5, fiche 5, Anglais, time%2Dtemperature%2Dtransformation%20diagram
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diagram giving a graphical representation of the rate of decomposition of austenite when held at constant sub-critical temperature. 6, fiche 5, Anglais, - T%2ET%2ET%20curve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Acier
- Traitement à chaud des métaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diagramme T.T.T
1, fiche 5, Français, diagramme%20T%2ET%2ET
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- courbe en S 2, fiche 5, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
- courbe des temps et températures 1, fiche 5, Français, courbe%20des%20temps%20et%20temp%C3%A9ratures
correct, nom féminin
- courbe de transformation isotherme 1, fiche 5, Français, courbe%20de%20transformation%20isotherme
correct, nom féminin
- courbe sigmoïde 1, fiche 5, Français, courbe%20sigmo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Courbes en S qui indiquent pour chaque température le temps nécessaire pour obtenir la transformation complète de l'austénite. 3, fiche 5, Français, - diagramme%20T%2ET%2ET
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Organization Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- S-curve
1, fiche 6, Anglais, S%2Dcurve
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Graphical display of cumulative costs, labor hours, or other quantities, plotted against time. The name derives from the S-like shape of the curve (flatter at the beginning and end, steeper in the middle) produced on a project that starts deliberately, accelerates, and then tails off. 1, fiche 6, Anglais, - S%2Dcurve
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Planification d'organisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- courbe en S
1, fiche 6, Français, courbe%20en%20S
correct, proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-09-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- S-curve
1, fiche 7, Anglais, S%2Dcurve
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The S-curve is the hydrograph that would result from an infinite series of runoff increments of one inch in t(0) hrs., or in other words, the hydrograph for a continuous storm with an intensity of 1/t(0) in/hr. 2, fiche 7, Anglais, - S%2Dcurve
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- courbe en S
1, fiche 7, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La courbe en S est l'hydrogramme qui résulterait d'une série infinie d'accroissements de valeur de ruissellement de 1 pouce en t(0) heures, ou en d'autres mots, l'hydrogramme d'une averse continue ayant une intensité 1/t(0) pouces/heure. 2, fiche 7, Français, - courbe%20en%20S
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- curva en S
1, fiche 7, Espagnol, curva%20en%20S
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Hidrograma que resultaría de una serie infinita de incrementos unitarios sucesivos de exceso de lluvia (por ejemplo, 1 cm en T horas), sumando una serie de hidrogramas unitarios de T horas cada uno retardado T horas con respecto al precedente. 1, fiche 7, Espagnol, - curva%20en%20S
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Skating
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- S curve
1, fiche 8, Anglais, S%20curve
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 8, Anglais, - S%20curve
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- courbe en S
1, fiche 8, Français, courbe%20en%20S
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- S vertical longitudinal 1, fiche 8, Français, S%20vertical%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 8, Français, - courbe%20en%20S
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :